Fondation des maladies du coeur du Canada / Heart and stroke foundation (site bilingue)
"La Fondation des maladies du coeur du Canada est un organisme bénévole national, sans but lucratif, dont la mission consiste à améliorer la santé des Canadiens et des Canadiennes, en favorisant la recherche, la promotion de la santé et les représentations en faveur de la santé afin de prévenir et réduire les invalidités et les décès dus aux maladies cardiovasculaires et aux accidents vasculaires cérébraux." (tiré du site officiel en français)
ww2.fmcoeur.ca
Société canadienne du cancer / Canadian cancer society (site bilingue)
"Nous sommes un organisme bénévole national, à caractère communautaire, dont la mission est l'éradication du cancer et l'amélioration de la qualité de vie des personnes touchées par le cancer." (tiré du site officiel en français)
www.cancer.ca
Société canadienne du Parkinson / Parkinson Society Canada (site bilingue)
"Parkinson Society Canada is a not for profit, national charitable organization. The Society raises money through corporate sponsorships, public donations, and planned gifts. Finding the cause and cure for Parkinson's disease remains our chief mission. However, while we wait for answers, we must not forget the patients and caregivers. New publications, increased patient conferences, clinical assistance programs, as well as other projects (...)" (tiré du site officiel en anglais)
www.parkinson.ca (en anglais)
ALS Society of Canada / Société canadienne de la SLA (site en anglais)
"The ALS Society of Canada, founded in 1977, is the only national voluntary health organization dedicated solely to the fight against ALS and support for those with ALS." (tiré du site officiel en anglais)
www.als.ca (en anglais)
Société de la sclérose latérale amyotrophique du Québec (site bilingue)
"La Société de la sclérose latérale amyotrophique du Québec est un organisme communautaire sans but lucratif dont la mission est exclusivement vouée à l'amélioration des conditions de vie des personnes souffrant de SLA et au soutien des membres de leur famille. Fondée en 1983 par des personnes atteintes de la maladie, leurs parents et leurs amis, la Société est dûment constituée par lettres patentes selon les dispositions de la partie III de la Loi sur les compagnies du Québec." (tiré du site officiel en français)
www.sla-quebec.ca
Le site web de l'APNED a été réalisé par
Logiweb